Ichiyo Higuchi

Ichiyo Higuchi gilt als erste moderne Literatin Japans. 1872 in Saiwaibashi als Natsu Higuchi geboren, erhielt sie nur bis zum Alter von 11 Jahren eine schulische Ausbildung, da ihre Mutter für ein Mädchen keine weitere Schulbildung von Nöten hielt. Ihr Vater, der ihr literarisches Talent erkannte, schickte sie jedoch alsbald auf eine Dichterschule.

Nach dem Tod ihres älteren Bruders und ihres Vaters verarmte die Familie. Die Frauen mussten sich mit Näh- und Wascharbeiten über Wasser halten. Als Ichiyo Higuchi erfuhr, dass eine ihrer ehemaligen Mitschülerinnen einen hohen Betrag für einen Roman erhalten hatte, versuchte sie, den Lebensunterhalt künftig mit Schreiben zu bestreiten. Mit Unterstützung des Autors Tosui Nakarai verfasste sie schließlich ihren ersten eigenen Roman namens „Dunkle Kirsche“ in Nakarais Literaturzeitschrift. Mit der Veröffentlichung weiterer Werke konnte sie die Einnahmen der Familie erfolgreich steigern.

Doch die nur 14-monatige Zeit emsiger Veröffentlichungen endete tragisch mit Ichiyo Higuchis Tod an Tuberkulose im Jahr 1897.

Ichiyo Higuchi rückte erstmals die Rolle der Frau in den unteren Gesellschaftsschichten in den Fokus der japanischen Literatur, die vorher nur aristokratische Protagonisten zum Inhalt hatte. Ihre Werke wurden unter anderem von den Autoren Ogai Mori und Rohan Koda sehr gewürdigt.

Seit 2004 ziert Ichiyo Higuchis Porträt den 5.000-Yen-Schein.

Interessante Links:

• Enotes: Biographie von Ichiyo Higuchi

• Tofugo: Biographie von Ichiyo Higuchi

• Link zum Ichiyo Higuchi Museum

• Taito City Culture Guide Book: Voices of Ichiyo can be heard from alleys around Ruysenji-machi

• Youtube: So sieht Ichiyo Higuchi auf dem 5.000-Yen-Schein aus

Ins Deutsche übersetzte Erzählungen und hier rezensiert:

• In finsterer Nacht und andere Erzählungen
  

• Mond überm Dachfirst