Die Hauptfigur ist Fuyuko, die bereits in der Schulzeit für andere quasi unsichtbar war. So unsichtbar, dass sie noch nicht einmal als Mobbing-Opfer herhalten konnte. In der Firma, in der sie mit Mitte 30 als Korrekturleserin arbeitet, findet sie keinen Anschluss und so macht sie sich schließlich irgendwann selbstständig, um der unangenehmen Stimmung im Büro zu entfliehen. Als Single ist sie im Home Office natürlich allein, einsam, isoliert und beginnt, sich zu betrinken. Betrunken wagt sie sich etwas aus ihrem Schneckenhaus. Sie freundet sich mit Herrn Mitsutsuka an. Trifft sich erst einmal, dann zweimal die Woche mit ihm.
Normalerweise feiert Fuyuko ihren Geburtstag im Dezember allein mit ihrem persönlichen Ritual: einem winterlichen Nachtspaziergang. Denn Nachts, das feiern wenigstens die Lichter der Stadt ihren Geburtstag. Doch das Jahr, in dem sie mit Herrn Mitsutsuka feiern will, mag ein Wendepunkt in Fuyukos Leben werden.
Hijiri, Fuyukos Auftraggeberin für Korrekturarbeiten, ist dagegen ein ganz anderes Kaliber. Sie lebt ihr Leben in vollen Zügen, steht für ihre Meinung ein und eckt deswegen oft an.
Fuyukos einzige Freundin aus der Schulzeit hat sich hingegen für eine Ehe mit Kindern entschieden - aber macht das Zusammenleben auch glücklich oder ist sie etwa in einer Sackgasse gelandet?
Für die Lektüre von "All die Liebenden der Nacht" habe ich zwei Anläufe gebraucht. Zunächst konnte ich mit der Protagonistin überhaupt nicht warm werden. Die zweite Hälfte des Buchs hat mich schließlich doch gefesselt. Und das Ende? Überraschend!
Bibliographische Angaben:
Kawakami, Mieko: "All die Liebenden der Nacht" (Übersetzung aus dem Japanischen: Busson, Katja), Dumont, Köln 2023, ISNB 978-3832182298